- das Nörgeln
- - {cavil} sự cãi bướng, sự cãi vặt, sự gây chuyện cãi nhau vặt - {grouch} tính bẳn, tính cáu kỉnh, tính gắt gỏng, người hay dỗi, người bẳn tính, người hay càu nhàu gắt gỏng - {nag} con ngựa nhỏ
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
das Nörgeln
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Nörgeln — Nörgeln, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur im gemeinen Leben üblich ist, seinen Unwillen durch mürrische Worte an den Tag legen, welches man an andern Orten brämmeln, in Niedersachsen aber gnägeln, öckern, und wranten nennt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nörgeln — »etwas auszusetzen haben, mäkeln«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Verb ist lautmalenden Ursprungs und ist mit der unter ↑ schnarren dargestellten Gruppe von Lautnachahmungen ‹elementar›verwandt. Die heute übliche Bedeutung hat sich aus »murren,… … Das Herkunftswörterbuch
nörgeln — meckern; kritteln (umgangssprachlich); herumkritisieren; herumkritteln (umgangssprachlich); pöbeln (umgangssprachlich); zetern; wehklagen; jammern; … Universal-Lexikon
Gebenz, das — [gebennz] penetrantes Betteln oder Nörgeln (...hör auf mit dei m Gebenz, sonst kriagst a Fotzn!) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
meckern — nörgeln; kritteln (umgangssprachlich); herumkritisieren; herumkritteln (umgangssprachlich); pöbeln (umgangssprachlich); zetern; wehklagen; jammern; … Universal-Lexikon
Tara Motilor — Das Motzenland (rumänisch Ţara Moţilor) ist eine kultur und ethnogeographische Region im Westen Rumäniens. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Name 3 Bevölkerung und Wirtschaft 4 Einzelnachweise // … Deutsch Wikipedia
Nörgler — nörgeln »etwas auszusetzen haben, mäkeln«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Verb ist lautmalenden Ursprungs und ist mit der unter ↑ schnarren dargestellten Gruppe von Lautnachahmungen ‹elementar›verwandt. Die heute übliche Bedeutung hat sich aus… … Das Herkunftswörterbuch
Bairisch — Gesprochen in Deutschland (Bayern), Österreich, Italien (Südtirol) Sprecher etwa 12 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Ger … Deutsch Wikipedia
Bairisch-Österreichisch — Bairisch Gesprochen in Deutschland (Bayern), Österreich, Italien (Südtirol) Sprecher etwa 12 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Ger … Deutsch Wikipedia
Bairisch-Österreichische Sprache — Bairisch Gesprochen in Deutschland (Bayern), Österreich, Italien (Südtirol) Sprecher etwa 12 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Ger … Deutsch Wikipedia
Bairisch-österreichisch — Bairisch Gesprochen in Deutschland (Bayern), Österreich, Italien (Südtirol) Sprecher etwa 12 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Ger … Deutsch Wikipedia
